Poésie pour emporter Poem on the go

Après la pluie,

apparaissent des rigoles

dans le chemin de gravel,

là où tout était droit et égal

sous le soleil.

You can go walk in the woods

if you put the right shoes on.

Les roches plates et luisantes;

le sentier juteux et bruyant;

sous les feuilles, il pleut encore.

Les bruns bruns.

Les verts verts.

They pop and squish beneath my eyes.

True as the moment

you inhale and exhale.

La pluie?

La sève?

Qui saurait dire

ce qui redressent

les branches des pins?

L'intrinsect de l'extrinsect.

I certainly can't tell.

I don't know how,

after all that came pouring down,

I can stand with my arms up.

But I do.

We do.

The pines and the people too.